心の中で。。韓国語


今日は大寒

この時期、一番寒い日

と暦の上ではいってるけど・・・









2ワンと散歩のときは粉雪が舞ってました。

寒いわけだよねぇー



120byoudou.jpg 



我が家より山手にある地区までのお散歩でした。

坂道です。のぼりは結構・・きついよ

うえにあがれば、公園もあるし、ミミちゃんにとってもちょっと楽しめるよー






クンクンしたりの大冒険。ちょっとだけ寄るつもりが

気に入ったらしく「帰りたくない」というので辺りを見渡し

あそんじゃえぃーと

寒いのに30分も滞在しちゃいました。









今朝の出来事。





WOWOWで8時30分から「怪しい三兄弟」っていう韓国ドラマ放送中



月曜~金曜までやってますがねね様の送迎があるので

見れたり見逃しちゃったりしています。





そのドラマの中で・・

今、私の中でハマってる言葉


イェー イェー
(単なるニュアンスでそう聞こてるのですが)





ネー ネー(これが本当らしい)


はい、はいという意味らしんだけど・・


日本語にしたら”はい、はい”と2回も繰り返せば、へりくだって聞こえるでしょ。






そのドラマでも

家政婦さん役の人がそのおうちのお嬢様から小言を言われるたびに

言い返せば喧嘩になっちゃうので・・

気になる小言を言われても

余計なことは言わずにただ

イェー イェーっ言ってればいいんだというのですよ




娘に・・・



アンデヨ。アラッソ?
だめよ  わかった?






私は朝から小言を車の中で言われ・・


心の中で・・こうつぶやいた!



イェー イェー

はい、はい、わかりましたよ


と偏屈な言葉を投げかけたら不愉快な思いで電車にのるでしょうから

ここはじっと、我慢して


アラッソヨ!



 

大寒の日のお散歩・・1時間近くできました。


帰り路には


120h.jpg 

ミミの背中にも

120f.jpg 

トトのお顔にも

120g.jpg 
雪がくっついちゃうくらいになりましたよ。




(昨日のコメントお返事は後ほどね)

Comments 10

taeちゃん  

トトママさん、こんばんは!
こっちも今日は雪がちらついたり、日差しがちょっとみえたり
また雪がちらついたり・・変な天気がつづいてます^^;
トトちゃん、ミミちゃん、
寒いけど、お散歩たのしいもんね♪^^
ウチは平日ほとんどしてないから・・反省だな~(汗)
そして、母と娘のやりとり^^
なんかあぁーウチもこーだったなぁ~なんて
実家にいた時の事思い出しちゃった(笑)
母もはいはいって心で思ってたんやろな~^^;
トトママさんの今日の記事。
今後の生活の参考にさせてもらいまっす♪^^

2011/01/20 (Thu) 18:51 | EDIT | REPLY |   
チーちゃん  

こんばんは♪
グッと我慢をして笑顔でお見送り
トトママさん偉いなぁ~
私も朝だけは気持ちよく見送ろうと思っています。
若い頃はそうはいかなかったけど
今はね、二人家族だから円満第一(笑)
トトちゃんもミミちゃんも元気にお散歩に
行ってきたのね☆

2011/01/20 (Thu) 18:52 | EDIT | REPLY |   
くーちゃん  

私、自慢じゃないけど、「冬ソナ」を始め、
韓国ドラマってひとつも観たことないんよ~。
トトママさん、ハマっているんだね~。
送迎で観れない時は録画してるの~?
寒くてもわんちゃんは元気だもんねー。
お散歩にお休みはないしね。
1時間も歩くってすごいね。
風邪ひかないようにね~。

2011/01/20 (Thu) 23:15 | EDIT | REPLY |   
レオンのかあちゃん  

イェーイェー ですね
そうやって 言いたい事飲み込む トトママ大人ですわ
今朝私は 娘にいくら言っても階段に 荷物放置する娘に小言言ったばかりです
余裕もって出ない娘に 小言は朝 言うべきじゃなかったですね(反省)

やっとエコポイントが来て レコーダーも地デジ対応になりました が まだ古い方にたんまり撮り溜めたのが見れてない
古い方 リモコンの効きが悪く イライラしちゃう(接触不良の様)
できれば 新しいドラマの 1回目から 新しい方で 撮りたかったが すでに 1回目は放送された後 
機械音痴の私は アナログ放送の撮り方が わからない~
まずは 説明書 よく見なくっちゃね
見たい番組は 録画にかぎりますよ

2011/01/21 (Fri) 00:11 | EDIT | REPLY |   
りくママ  

トトママさんこんちわ~。
友人が韓国語の勉強になるから
ドラマを観てるんだー
と言ったのは、あながち
間違ってはいないのか。へぇー。
娘さんが小言を言える関係
いーじゃないっすかw
仲良しですよね♪

2011/01/21 (Fri) 13:30 | EDIT | REPLY |   
トトママ  
Re: コメントありがとう

taeちゃんへ

こんばんは

今後の参考だなんて。。(テレ、テレ)

離れると、親のこと、気持ちわかるもんですよ。
きっと、ねねもいつか人の親になれば母の気持ちわかると
思うのですよ

散歩ってでかける前まではためらったりしますが
外に出ちゃうと寒くても結構、楽しいかも

2011/01/21 (Fri) 21:56 | EDIT | REPLY |   
トトママ  
Re: コメントありがとう

チーちゃんへ

じっと、我慢!までは正解ですが
笑顔まではなかったかも。そこまで人間できてなかった。
余計なことは言わないだけでも自分としてはO.K
送りだすときは笑顔は必要かもね

2011/01/21 (Fri) 21:58 | EDIT | REPLY |   
トトママ  
Re: コメントありがとう

くーちゃんへ

こんばんは

実際のところ、好き嫌いは韓国ドラマはあるとおもうよ
それと、くーちゃんにはTVみる時間がないでしょ。
忙しいもの。これが現実じゃないかな

仕事のときは録画したりしてます
送るときはちょっとの時間なので、時間があれば
その続きをみたり、その日はパスという日もあるけどね

それほど、執着心はない番組なのかな?

ミミが座りこまないときは
なるべく歩けれるときは歩かせます
ダイエットだよぉー(ミミこ、最近でぶこになりました)

2011/01/21 (Fri) 22:02 | EDIT | REPLY |   
トトママ  
Re: コメントありがとう

レオンのかあちゃんへ

このイェーイェーおすすめですよ
口は災いのもと
朝から、言い争いになると結構、尾を引くもんです

大人ではないですよ。
私は母としてはどうかな
かあちゃんは2人の母ですもの~

2011/01/21 (Fri) 22:06 | EDIT | REPLY |   
トトママ  
Re: コメントありがとう

りくママさんへ

りくままは母上になんでも話す方ですか?
うちの娘さんは
なんで~も言うので聞かなくてもいいことまで。
それだから、なんでもその言葉が頭に入ってると思ってるみたい

私のおつむの容量不足でもう、入りきれないので削除することあるんですよ。

2011/01/21 (Fri) 22:09 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply

About this site
About me